Clackamas Community College’s theater program has returned to Neimeyer for its first production in almost 20 months with the show “Private Eyes,” written by Steven Dietz and directed by Jim Eikrem. The small cast of five keeps the audience at the edge of their seats while going through the twists and turns of this “comedy…