One of the latest episodes of IFC’s comedy series “Documentary Now!” features some familiar locations to any native Oregonian. That’s because the episode titled “Bat* hit Valley” was filmed and set right here in Oregon, with some scenes even taking place on Clackamas Community College’s campus. The episode, like the entire show, takes a satirical…