Somewhere in the psychedelic dance party that is the sound of Unknown Mortal Orchestra is a higher ideal than the hedonism you’d expect. On their last album “Multi-Love,” songwriter and frontman Ruban Neilson used dance, disco and polyamory to create a collection of amazing psychedelic rock songs. Their live show on Jan. 30 at Revolution Hall expounded on those themes and proved that UMO isn’t…