By Kristen Wohlers Say it like this: “Shut- lun,” with emphasis on the “Shut,” and you can’t annunciate the “t” too much. This BBC murder mystery series, available on Netflix, is set in the picturesque Shetland isles of Scotland, and half the fun of watching it is hearing the Scottish accents. On that note, it…